Définition dans McClintock & Strong

Agenda (office ecclésiastique)

Agenda

Agenda (lat. choses à faire), chez les écrivains ecclésiastiques de l'Église ancienne, désigne (1) le service divin en général ; (2) la messe en particulier. On rencontre agenda matutina et vespertina — prières du matin et du soir ; agenda die — l'office du jour, qu'il s'agisse d'une fête ou d'un jeûne ; agenda mortuorum — le service des morts. Il s'applique aussi aux livres d'église, compilés par autorité publique, prescrivant l'ordre à observer par les ministres et le peuple dans les cérémonies et dévotions de l'Église. Dans ce sens agenda apparaît pour la première fois dans une œuvre de Johannes de Janua, vers 1287. Le nom fut spécialement employé pour désigner un livre contenant les formules de prière et les cérémonies à observer par les prêtres dans leurs fonctions ecclésiastiques. Il fut généralement adopté dans l'Église luthérienne d'Allemagne, où il est encore en usage, tandis que dans l'Église romaine il a été, depuis le XVIe siècle, supplanté par le terme rituel (q.v.). Pour l'histoire des Agendas luthériens, SEE LITURGY.

Source

John McClintock et James Strong, Cyclopaedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature (1867-1894), domaine public ; traduction française À l'ombre du figuier.