A'chad (Achad)

A'chad (Heb. Achad', אִחִד, la « constr. » de אֶחָד, un, v. r. Achath', אִחִת, id.), pensé par quelques-uns comme étant le nom d'une divinité païenne mentionnée dans la phrase difficile, Isaïe 66:17, אִתִד אִתִד בִּתָּיֶך, «après l'un (d'eux) au milieu», LXX καὶ ἐν τοῖς προθύροις, Vulg. post januam intrinsecus, Version Autorisée King James «derrière un (arbre) au milieu.» Selon Gesenius (Commentar, in loc.) la phraséologie est susceptible de trois interprétations : (a) «l'un après l'autre au milieu» ; (b) «après Achad au milieu» ; (c) «après l'un (de leur nombre) [c.-à-d. un prêtre dirigeant les rites idolâtres] au milieu», interprétation qu'il préfère (comp. Rosenmüller, Scholia in loc.). En faveur de l'allusion à une divinité païenne ne se trouve que la mince analogie avec le nom Adad, en tant que divinité syrienne. VOIR HADAD. (Voir Mill, De Idolo אחר, dans ses Dissert. Select. Lugd. Bat. 1743, p. 137-166 ; Doderlein, Philol. Abhandl. v. d. Gott Achad, dans ses Vere. Abhandl. Halle, 1755, pt. 3). VOIR IDOLÂTRIE.