Refuge

Un lieu de refuge et de sécurité. Les principaux mots dans le Tanakh sont machceh (Ps. 14:6 ; 46:1 ; 62:7,8 ; Ésa. 4:6, etc.), et manoc (2 Sam. 22:3 ; Ps. 59:16, etc.), tous appliqués principalement à Elohîm comme un "refuge" pour Son peuple. Pour la Version King James "refuge" dans Deut. 33:27, la Version Révisée (Britannique et Américaine) a "lieu de séjour," et dans Ps. 9:9, "haute tour." Inversement, la Version Révisée (Britannique et Américaine) a "refuge" pour la Version King James "abri" dans Ps. 61:3, et "espoir" dans Jér. 17:17.