Définition dans ISBE

Inimitié

Enmity

('ebhah; echthra):

"Enmitié" (haine) apparaît comme la traduction de 'ebhah dans Gen. 3:15, "Je mettrai de l'enmitié entre toi et la femme, et entre ta postérité et sa postérité," et dans Nomb. 35:21,22, où l'absence d'enmitié de la part de l'homme qui tue modifie le jugement à son égard.

Dans les Évangiles et écrits apostoliques, "enmitié" est la traduction de echthra : Luc 23:12 ; Rom. 8:7, "L'esprit de la chair est en inimitié contre Elohîm." Jacq. 4:4, "L'amitié du monde est en inimitié avec Elohîm" (parce que "le monde" est préféré à Elohîm) ; dans Éph. 2:15,16, il est dit que Mashiah a "abolit dans sa chair l'enmitié," par sa croix a "tué l'enmitié," c.-à-d. l'opposition entre Juif et Gentil, créant en lui "un nouvel homme, (ainsi) faisant la paix."

Voir aussi Abolir ; Haine.

W. L. Walker

Voir la fiche concept
Source

International Standard Bible Encyclopedia, éd. James Orr (1915), domaine public ; traduction française À l'ombre du figuier.