Cornfloor

(goren daghan): "Tu as aimé une récompense sur chaque aire à grain" (Os. 9:1 la Version Autorisée King James, la Version Révisée (Britannique et Américaine) "salaire sur chaque aire à grain"). Israël avait déserté YHWH pour des bénéfices matériels supposés et considérait les récoltes abondantes comme le don des dieux païens qu'ils adoraient. YHWH ferait donc échouer le maïs (grain) et le vin (Os. 9:2).

Voir aussi AIRE.