Définition dans ISBE

Cherethites

(kerethim, ha-kerethi; Chelethi "exécuteurs," "hommes d'armes du corps de garde"): Un peuple du Sud de la Palestine dont le territoire bordait celui de Juda (1 Sam. 30:14). En 1 Sam. 30:16 ce pays est apparemment identique à celui des Philistins. En Éz. 25:16 les Philistins et les Cherethites sont menacés ensemble; tandis qu'en Soph. 2:5 les Cherethites sont manifestement les habitants de "la terre des Philistins," "les habitants du littoral." La LXX dans Ézéchiel et Sophonie rend le nom par "Crétois." Les traducteurs ont peut‑être été "guidés seulement par la sonorité." Mais Zeus Cretagenes à Gaza suggère un lien avec l'île de Crète. Voir cependant Caphtor. On peut prendre comme certain que les Cherethites étaient un clan philistin. En association avec les Pelethites ils sont fréquemment nommés comme formant la garde de David (2 Sam. 8:18, etc.). Il était d'usage chez de nombreux monarques anciens d'avoir une garde de mercenaires étrangers.

W. Ewing

Voir la fiche concept
Source

International Standard Bible Encyclopedia, éd. James Orr (1915), domaine public ; traduction française À l'ombre du figuier.