Ghetto
Catégorie : Institution
À l'origine la rue ou le quartier d'une ville où les Juifs étaient obligés de vivre, et qui était fermé chaque soir par des portes ; le terme s'applique aujourd'hui à la partie de toute ville ou localité principalement ou entièrement habitée par des Juifs. « Ghetto » est probablement d'origine italienne, bien qu'aucun dictionnaire italien ne donne d'indication sur son étymologie. Dans des documents datant de 1090, les rues de Venise et de Salerne assignées aux Juifs sont appelées « Judaea » ou « Judacaria. » À Capoue il existait un lieu appelé « San Nicolo ad Judaicam », d'après des documents de l'année 1375 ; et aussi tard que le dix-huitième siècle un autre lieu s'appelait « San Martino ad Judaicam. » On suppose donc que « Judaicam » est devenu le italien « Giudeica », puis corrompu en « ghetto. » D'autres savants font dériver le mot de « gietto », la fonderie de canons à Venise près…
À l'origine la rue ou le quartier d'une ville où les Juifs étaient obligés de vivre, et qui était fermé chaque soir par des portes ; le terme s'applique aujourd'hui à la partie de toute ville ou localité principalement ou entièrement habitée par des Juifs. « Ghetto » est probablement d'origine italienne, bien qu'aucun dictionnaire italien ne donne d'indication sur son étymologie. Dans des documents datant de 1090, les rues de Venise et de Salerne assignées aux Juifs sont appelées « Judaea » ou « Judacaria. » À Capoue il existait un lieu appelé « San Nicolo ad Judaicam », d'après des documents de l'année 1375 ; et aussi tard que le dix-huitième siècle un autre lieu s'appelait « San Martino ad Judaicam. » On suppose donc que « Judaicam » est devenu le italien « Giudeica », puis corrompu en « ghetto. » D'autres savants font dériver le mot de « gietto », la fonderie de canons à Venise près…
Chargement de l\'accueil de l\'interface biblique.Interface biblique