Architriclinus (maître du festin)
Catégorie : Fonction
ἀρχιτρίκλινος, généralement traduit par steward, signifie plutôt le _maître_ ou le _surintendant du festin_ ; « celui », dit Gaudentius, « qui est l’ami du maître de maison, et chargé de veiller à l’ordre et à l’économie du festin. » Il donnait des directions aux serviteurs, surveillait tout, ordonnait que les tables fussent couvertes ou débarrassées des plats selon son jugement : d’où son nom, en tant que régulateur du triclinium, ou table festive. Il goûtait encore le vin, et le distribuait aux convives. L’auteur de l’Ecclésiastique décrit ainsi cette fonction, xxxii, 1, 2 : « Si tu es fait maître d’un festin, ne t’élève pas, mais sois au milieu d’eux comme l’un des autres : prends grand soin d’eux, et puis assieds‑toi. Et quand tu auras fait tout ton office, prends ta place, afin que tu puisses te réjouir avec eux, et recevoir une couronne pour la bonne tenue du festin. » Cette…
ἀρχιτρίκλινος, généralement traduit par steward, signifie plutôt le _maître_ ou le _surintendant du festin_ ; « celui », dit Gaudentius, « qui est l’ami du maître de maison, et chargé de veiller à l’ordre et à l’économie du festin. » Il donnait des directions aux serviteurs, surveillait tout, ordonnait que les tables fussent couvertes ou débarrassées des plats selon son jugement : d’où son nom, en tant que régulateur du triclinium, ou table festive. Il goûtait encore le vin, et le distribuait aux convives. L’auteur de l’Ecclésiastique décrit ainsi cette fonction, xxxii, 1, 2 : « Si tu es fait maître d’un festin, ne t’élève pas, mais sois au milieu d’eux comme l’un des autres : prends grand soin d’eux, et puis assieds‑toi. Et quand tu auras fait tout ton office, prends ta place, afin que tu puisses te réjouir avec eux, et recevoir une couronne pour la bonne tenue du festin. » Cette…
Chargement de l’accueil de l’interface biblique.Interface biblique